Go to "Settings" and then "Connect child’s bank account"

Then click on the little red trash can symbol, next to the account you want to change. This allows you to add a new bank account again.

Please note that if you have more than one bank account connected (to another child) you might need to delete also their connected bank account in order to "start over".